動詞
書面の証拠を作成する。証文や借用書などの書類を作ること。
📝 法的な効力を持つ書面を作成する意味で使われる。
借钱一定要立字为据。
(Jiè qián yīdìng yào lìzì wéi jù.)
金を借りる時は必ず書面を作成して証拠としなければならない。
双方立字签名，约定还款日期。
(Shuāngfāng lìzì qiānmíng, yuēdìng huánkuǎn rìqī.)
双方が証文を作成し署名し、返済期日を取り決めた。
古人做买卖讲究立字为凭。
(Gǔrén zuò mǎimài jiǎngjiù lìzì wéi píng.)
昔の人は商売において書面を証拠とすることを重んじた。
⚖️ 類義語との比較
「立字」は証文を作成する行為を指し、「字据」はその作成された証文そのもの。「借条」は借用書に特化した語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「立字」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
