📝 法的な効力を持つ書面を作成する意味で使われる。
借钱一定要立字为据。
(Jiè qián yīdìng yào lìzì wéi jù.)
金を借りる時は必ず書面を作成して証拠としなければならない。
双方立字签名，约定还款日期。
(Shuāngfāng lìzì qiānmíng, yuēdìng huánkuǎn rìqī.)
双方が証文を作成し署名し、返済期日を取り決めた。
古人做买卖讲究立字为凭。
(Gǔrén zuò mǎimài jiǎngjiù lìzì wéi píng.)
昔の人は商売において書面を証拠とすることを重んじた。
