動詞
否定は「不」を用いる。
1
（職を）辞める、退職する
📝 会社や組織などの職務を離れること。一般的に、自らの意思で辞める場合に使われることが多いが、解雇や契約満了による離職も含む。
他决定在本月底离职。
(Tā juédìng zài běn yuè dǐ lízhí.)
彼は今月末で退職することを決めた。
很多人选择在找到新工作后再离职。
(Hěn duō rén xuǎnzé zài zhǎodào xīn gōngzuò hòu zài lízhí.)
多くの人が新しい仕事を見つけてから退職することを選ぶ。
由于身体原因，她不得不离职。
(Yóuyú shēntǐ yuányīn, tā bùdébù lízhí.)
健康上の理由により、彼女は退職せざるを得なかった。
公司鼓励员工提前离职。
(Gōngsī gǔlì yuángōng tíqián lízhí.)
会社は従業員に早期退職を奨励している。
⚖️ 類義語との比較
'辞职'（cízhí）は「辞職する」という意味で、'离职'とほぼ同義だが、よりフォーマルな響きを持つ場合がある。'退休'（tuìxiū）は定年などで職務から完全に引退すること。'解雇'（jiěgù）は会社側から一方的に職を解かれること。'跳槽'（tiàocáo）は転職すること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 00:58
広告エリア (Detail Footer)
