動詞
📖 否定は「不」または「被」を伴う受動態で「被解雇」の形をとる。目的語は通常取らない。
1
（雇用主が労働者を）解雇する、首にする
📝 会社や組織が、労働契約を一方的に解除する行為。
公司因为经营不善而解雇了部分员工。
(Gōngsī yīnwèi jīngyíng bù shàn ér jiěgù le bùfen yuángōng.)
会社は経営不振のため、一部の従業員を解雇した。
他因为屡次迟到而被老板解雇。
(Tā yīnwèi lǚcì chídào ér bèi lǎobǎn jiěgù.)
彼は度重なる遅刻のため、社長に解雇された。
在经济危机期间，许多公司不得不解雇员工。
(Zài jīngjì wēijī qījiān, xǔduō gōngsī bùdé bù jiěgù yuángōng.)
経済危機の間、多くの会社は従業員を解雇せざるを得なかった。
名詞
1
解雇、免職
📝 解雇されること、またはその行為。
这次解雇对他的职业生涯打击很大。
(Zhè cì jiěgù duì tā de zhíyè shēngyá dǎjī hěn dà.)
今回の解雇は彼のキャリアに大きな打撃を与えた。
他正在为避免解雇而努力工作。
(Tā zhèngzài wèi bìmiǎn jiěgù ér nǔlì gōngzuò.)
彼は解雇を避けるために一生懸命働いている。
⚖️ 類義語との比較
'辞职'は自ら辞めること、'开除'はより重い処分で不正行為などによる免職、'裁员'は人員削減のための解雇、'失业'は職を失った状態を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:23
広告エリア (Detail Footer)
