台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

辞职

v1
cízhí
📖 HSK5

動詞 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要(辞职不得)。
1 (職を)辞める、辞職する
📝 一般的に、会社員や公務員などがその職務から離れることを指す。
他决定辞职 (Tā juédìng cízhí.)
彼は辞職することを決めた。
由于身体原因,她不得不辞职 (Yóuyú shēntǐ yuányīn, tā bùdébù cízhí.)
健康上の理由により、彼女は辞職せざるを得なかった。
他还没有正式辞职 (Tā hái méiyǒu zhèngshì cízhí.)
彼はまだ正式に辞職していない。
很多人都想辞职 (Hěn duō rén dōu xiǎng cízhí.)
多くの人が辞職したいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

'离职'はより広範な意味で、職を離れること全般を指す。'辞职'は自らの意思で職を辞する場合に限定されることが多い。'退休'は定年などにより職務を終えること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:26