台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

离合器

líhéqì

名词
クラッチ。エンジンとトランスミッションの間に設置され、動力の伝達と遮断を行う装置。
📝 自動車工学の用語。「离」は離す、「合」は合わせる、「器」は装置。マニュアル車の運転には欠かせない部品。
学手动挡最难的就是控制离合器 (Xué shǒudòngdǎng zuì nán de jiùshì kòngzhì líhéqì.)
マニュアル車の運転で一番難しいのはクラッチの操作だ。
离合器片磨损了,需要更换。 (Líhéqì piàn mósǔn le, xūyào gēnghuàn.)
クラッチ板が摩耗したので、交換が必要だ。
离合器的时候要慢慢来,不然会熄火。 (Sōng líhéqì de shíhòu yào mànman lái, bùrán huì xīhuǒ.)
クラッチを離す時はゆっくりしないと、エンストする。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ