📝 自動車の手動変速機(MT車)に使用される消耗部品。「离合器」はクラッチ、「片」はディスク・プレートの意味。
这辆车的离合器片磨损严重,需要更换。
(zhè liàng chē de líhéqì piàn mósǔn yánzhòng, xūyào gēnghuàn.)
この車のクラッチディスクは摩耗がひどく、交換が必要だ。
离合器片的寿命跟驾驶习惯有很大关系。
(líhéqì piàn de shòumìng gēn jiàshǐ xíguàn yǒu hěn dà guānxì.)
クラッチディスクの寿命は運転の癖に大きく関係する。
更换离合器片大概需要多少钱?
(gēnghuàn líhéqì piàn dàgài xūyào duōshǎo qián?)
クラッチディスクの交換にはだいたいいくらかかりますか?