台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

离浆

v1
líjiāng

名詞
離漿。セメントやコンクリートの混合物から水分が分離する現象
📝 建設材料の品質問題の一つで、モルタルやコンクリートの均質性に影響する
混凝土出现了离浆现象。 (hùnníngtǔ chūxiànle líjiāng xiànxiàng.)
コンクリートに離漿現象が発生した。
为了防止离浆,需要充分搅拌。 (wèile fángzhǐ líjiāng, xūyào chōngfèn jiǎobàn.)
離漿を防ぐためには十分に攪拌する必要がある。
离浆会影响砂浆的施工质量。 (líjiāng huì yǐngxiǎng shājiāng de shīgōng zhìliàng.)
離漿はモルタルの施工品質に影響を及ぼす。

⚖️ 類義語との比較

“离浆”は固体成分と液体成分の分離を指し、“泌水”はコンクリート表面に水が浮き上がる現象を特に指す。
生成日: 2026/05/31 08:29