灵

                    líng                

形容詞

霊妙である。不思議な力がある。

📝 神秘的・超自然的なニュアンスを含む。

这座山很灵，香客络绎不绝。 (zhè zuò shān hěn líng, xiāngkè luòyì bùjué.)

この山は霊験あらたかで、参拝客が絶えない。

听说这个偏方很灵，试试看吧。 (tīngshuō zhège piānfāng hěn líng, shìshi kàn ba.)

この民間療法はよく効くと聞いたので、試してみよう。

他的直觉很灵，很少判断错误。 (tā de zhíjué hěn líng, hěn shǎo pànduàn cuòwù.)

彼の直感は鋭く、判断を誤ることが少ない。

名詞

霊魂。精霊。

📝 死者の魂や超自然的な存在を指す。

古人相信万物有灵。 (gǔrén xiāngxìn wànwù yǒu líng.)

古代の人は万物に霊が宿ると信じていた。

守护灵在暗中保护着他。 (shǒuhù líng zài ànzhōng bǎohùzhe tā.)

守護霊が密かに彼を守っている。

她供奉的灵据说非常灵验。 (tā gòngfèng de líng jùshuō fēicháng língyàn.)

彼女が祀っている霊はとても霊験があるという。

⚖️ 類義語との比較

「灵」は霊妙さや効き目を広く指し、「神」は神聖さを強調する。「灵」は口語的で日常的に使われる。

生成日: 2026/05/30 22:48