台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

007工作制

v1
líng líng qī gōngzuò zhì

名詞
007勤務制度。午前0時から翌日午前0時まで、週7日間働く過酷な労働形態を指すネットスラング
📝 996工作制よりもさらに過酷な労働状況を皮肉を込めて表現した言葉
他们公司实行007工作制,员工苦不堪言。 (tāmen gōngsī shíxíng líng líng qī gōngzuò zhì, yuángōng kǔ bùkān yán.)
彼らの会社は007勤務制を実施しており、社員は苦しみに耐えられない。
007工作制严重损害了员工的身心健康。 (líng líng qī gōngzuò zhì yánzhòng sǔnhàile yuángōng de shēnxīn jiànkāng.)
007勤務制は社員の心身の健康を深刻に損なっている。
很多人吐槽自己的工作就是007工作制 (hěn duō rén tùcáo zìjǐ de gōngzuò jiù shì líng líng qī gōngzuò zhì.)
多くの人が自分の仕事はまさに007勤務制だと愚痴をこぼしている。
生成日: 2026/05/30 10:38