📝 不動産や自動車販売の広告でよく見られる表現。
这家4S店推出了零首付购车活动。
(zhè jiā 4S diàn tuīchū le líng shǒufù gòu chē huódòng.)
このディーラーが頭金ゼロの車購入キャンペーンを始めた。
零首付买房看起来划算，但利息很高。
(líng shǒufù mǎi fáng kàn qǐlái huásuàn, dàn lìxī hěn gāo.)
頭金ゼロで家を買うのはお得に見えるが、利息がとても高い。
很多年轻人被零首付的广告吸引。
(hěn duō niánqīng rén bèi líng shǒufù de guǎnggào xīyǐn.)
多くの若者が頭金ゼロの広告に惹きつけられる。
