台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

囹圄

líng yǔ

名詞
牢獄、監獄を意味する書き言葉。
📝 「身陷囹圄」の形でよく用いる。
他因罪身陷囹圄 (Tā yīn zuì shēn xiàn líng yǔ.)
彼は罪により獄につながれた。
囹圄之中度日如年。 (Líng yǔ zhī zhōng dùrì rú nián.)
牢獄の中では一日が一年のように長い。
他终于走出了囹圄 (Tā zhōngyú zǒuchū le líng yǔ.)
彼はついに獄を出た。

⚖️ 類義語との比較

「囹圄」は文語的で重々しく、「监狱」は現代の一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ