台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

零买

v1
língmǎi

動詞
ばら売りで買う、小売りで少量を買う。まとめてではなく少しずつ買うこと。
📝 「整买」(まとめ買い)と対比される。
这种零件可以零买 (Zhè zhǒng língjiàn kěyǐ língmǎi.)
この部品はばら売りで買える。
他喜欢零买,用多少买多少。 (Tā xǐhuān língmǎi, yòng duōshǎo mǎi duōshǎo.)
彼はばら買いが好きで、使う分だけ買う。
零买虽然方便,但单价较高。 (Língmǎi suīrán fāngbiàn, dàn dānjià jiào gāo.)
ばら買いは便利だが、単価は割高だ。

⚖️ 類義語との比較

「零买」は少量ずつ買うこと。「批发」は大量に卸値で仕入れることを指し、規模と価格が対照的である。
生成日: 2026/06/03 00:11