台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

零碎

língsuì

形容詞
こまごまとした、細かい
📝 小さくて雑多なさまを形容する
她利用零碎时间看书。 (Tā lìyòng língsuì shíjiān kànshū.)
彼女はすきま時間を利用して読書する。
零碎的家务活占了她很多时间。 (Língsuì de jiāwù huó zhàn le tā hěn duō shíjiān.)
こまごまとした家事が彼女の多くの時間を占めた。
把这些零碎的东西收拾一下。 (Bǎ zhèxiē língsuì de dōngxi shōushi yīxià.)
これらのこまごまとした物を片付けなさい。

⚖️ 類義語との比較

「零碎」は小さくて雑多な様子、「琐碎」は些細で煩わしい様子を強調する。「细碎」は非常に細かいことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ