台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

临时救

v1
línshí jiù

短語
応急的に救う。一時的・臨時に救助・救済すること。
📝 口語的な表現。応急処置のニュアンスを含む。
这笔钱只能临时救一下急。 (Zhè bǐ qián zhǐ néng línshí jiù yīxià jí.)
この金は一時的に急場をしのぐ助けにしかならない。
他们临时救了几名落水者。 (Tāmen línshí jiùle jǐ míng luòshuǐ zhě.)
彼らは応急的に何人かの溺れた人を救助した。
靠借贷临时救一时,并非长久之计。 (Kào jièdài línshí jiù yīshí, bìngfēi chángjiǔ zhī jì.)
借金で一時しのぎをするのは、長続きする手立てではない。

⚖️ 類義語との比較

「临时救」は一時的な救済を指し、「解救」は根本的に危機から救い出すことを指す。
生成日: 2026/06/03 00:11