📝 多くの場合、好ましくない事態について用いる。「大祸临头」「大难临头」などの形で使う。
大祸临头，他还浑然不知。
(Dàhuò líntóu, tā hái húnrán bùzhī.)
大禍が身に降りかかろうとしているのに、彼はまだ全く気づいていない。
事到临头才后悔已经晚了。
(Shì dào líntóu cái hòuhuǐ yǐjīng wǎn le.)
事が差し迫ってから後悔しても遅い。
危险临头时，他表现得很镇定。
(Wéixiǎn líntóu shí, tā biǎoxiàn de hěn zhèndìng.)
危険が迫った時、彼はとても冷静に振る舞った。
