台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

淋浴

v1
línyù

名詞
1 シャワー、シャワーを浴びること
📝 日本語の「淋浴」は、現代中国語では「シャワーを浴びる」という行為や、そのための設備を指す場合が多い。本来は「淋しい」「濡れる」といった意味合いもあるが、現代中国語ではこの意味で使われることは稀。
我每天早上都要淋浴 (Wǒ měitiān zǎoshang dōu yào línyù.)
私は毎朝シャワーを浴びます。
洗澡间里有淋浴设备。 (Xǐzǎojiān lǐ yǒu línyù shèbèi.)
浴室にはシャワー設備があります。
他匆匆淋浴了一下就出门了。 (Tā cōngcōng línyù le yí xià jiù chūmén le.)
彼はさっとシャワーを浴びて出かけた。

⚖️ 類義語との比較

「洗澡 (xǐzǎo)」は入浴全般を指し、シャワーと湯船の両方を含む。一方、「淋浴 (línyù)」は主にシャワーを浴びる行為に限定される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 17:45