📝 泥縄式の準備を批判する際に用いる。「临阵磨枪，不快也光」（磨がないよりマシ）と続けることもある。
考试前一天才复习，真是临阵磨枪。
(Kǎoshì qián yī tiān cái fùxí, zhēnshi línzhèn mó qiāng.)
試験の前日にやっと復習するとは、まさに泥縄式だ。
临阵磨枪虽然不太好，但总比什么都不做强。
(Línzhèn mó qiāng suīrán bù tài hǎo, dàn zǒng bǐ shénme dōu bù zuò qiáng.)
泥縄式は良くないが、何もしないよりはましだ。
他习惯临阵磨枪，从不提前准备。
(Tā xíguàn línzhèn mó qiāng, cóng bù tíqián zhǔnbèi.)
彼は泥縄式が癖で、前もって準備することがない。
