名詞
ブレイクアウト、漏鋼。連続鋳造で凝固した外殻が破れて内部の溶鋼が漏れ出す事故。
📝 製鉄・冶金分野の専門用語。動詞的にも用いる。
连铸过程中发生了漏钢事故。
(Liánzhù guòchéng zhōng fāshēng le lòugāng shìgù.)
連続鋳造の過程でブレイクアウト事故が発生した。
操作工及时处置避免了漏钢。
(Cāozuògōng jíshí chǔzhì bìmiǎn le lòugāng.)
作業員が速やかに対処してブレイクアウトを回避した。
漏钢会造成严重的设备损坏。
(Lòugāng huì zàochéng yánzhòng de shèbèi sǔnhuài.)
ブレイクアウトは深刻な設備損傷を引き起こす。
⚖️ 類義語との比較
「漏钢」は鋳造中の溶鋼漏れ事故を指し、「漏铁」は同様に溶けた鉄が漏れる現象を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「漏钢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
