📝 製鉄・冶金分野の専門用語。動詞的にも用いる。
连铸过程中发生了漏钢事故。
(Liánzhù guòchéng zhōng fāshēng le lòugāng shìgù.)
連続鋳造の過程でブレイクアウト事故が発生した。
操作工及时处置避免了漏钢。
(Cāozuògōng jíshí chǔzhì bìmiǎn le lòugāng.)
作業員が速やかに対処してブレイクアウトを回避した。
漏钢会造成严重的设备损坏。
(Lòugāng huì zàochéng yánzhòng de shèbèi sǔnhuài.)
ブレイクアウトは深刻な設備損傷を引き起こす。
