台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

露相

v1
lòuxiàng

動詞
本性や正体を現す
📝 多くは否定的な文脈で使う
他终于露相了,原来是个骗子。 (Tā zhōngyú lòuxiàng le, yuánlái shì gè piànzi.)
彼はついに正体を現した、実は詐欺師だった。
伪装再好也有露相的一天。 (Wěizhuāng zài hǎo yě yǒu lòuxiàng de yī tiān.)
どんなに上手く偽装しても正体を現す日が来る。
坏人迟早会露相的。 (Huàirén chízǎo huì lòuxiàng de.)
悪人は遅かれ早かれ本性を現すものだ。

⚖️ 類義語との比較

「露相」は本性の露呈。「原形毕露」は完全に正体がばれることを強調する成語。
生成日: 2026/05/30 22:48