台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

漏夜

v1
lòuyè

名詞
深夜。夜更け。
📝 古代の漏刻(水時計)で時間を計った夜の意味から。
漏夜赶路,终于到达了目的地。 (Tā lòuyè gǎnlù, zhōngyú dàodá le mùdìdì.)
彼は深夜に道を急ぎ、ついに目的地に到着した。
漏夜之中,万籁俱寂。 (Lòuyè zhī zhōng, wànlàijùjì.)
深夜の中、万物が静まり返っている。
士兵们漏夜出发执行任务。 (Shìbīngmen lòuyè chūfā zhíxíng rènwù.)
兵士たちは深夜に出発して任務を遂行した。

⚖️ 類義語との比較

「漏夜」は文語的な深夜の表現、「深夜」は現代的な表現、「子夜」は午前零時頃を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48