𝕏 LINE FB

漏子

                    lòuzi                

名詞

へま。失敗。トラブル。

📝 口語表現で、ミスや問題を引き起こすことを指す。

他又捅了一个大漏子。 (Tā yòu tǒng le yí gè dà lòuzi.)

彼はまた大きなへまをやらかした。

这次漏子闹得不小。 (Zhè cì lòuzi nào de bù xiǎo.)

今回のへまは大事になった。

小心别出漏子。 (Xiǎoxīn bié chū lòuzi.)

へまをしないように気をつけろ。

⚖️ 類義語との比較

「漏子」は口語的なへま・トラブル、「纰漏」はやや正式な失敗・手落ちを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/30 22:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「漏子」を他の辞書で調べる (13件)