台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

龙门阵

v1
lóngménzhèn

名詞
おしゃべり。雑談。(四川方言)長話をすること
📝 四川・重慶地方の方言で、世間話や長話をすることを指す
大家围坐在一起摆龙门阵 (Dàjiā wéizuò zài yīqǐ bǎi lóngménzhèn.)
みんなが一緒に座っておしゃべりをした。
他最喜欢在茶馆里摆龙门阵了。 (Tā zuì xǐhuān zài cháguǎn lǐ bǎi lóngménzhèn le.)
彼は茶館でおしゃべりするのが一番好きだ。
退休后,老人们每天聚在一起摆龙门阵 (Tuìxiū hòu, lǎorénmen měitiān jù zài yīqǐ bǎi lóngménzhèn.)
退職後、お年寄りたちは毎日集まっておしゃべりをする。

⚖️ 類義語との比較

「龙门阵」は四川方言で、「唠嗑」は東北方言で、それぞれおしゃべりを意味するが、地域色が異なる。
生成日: 2026/05/30 22:48