隆情

                    lóngqíng                

名詞

厚い情け、深い思いやり。

📝 敬語的な表現で、相手の厚意に対して使う。

承蒙您的隆情厚谊，不胜感激。 (chéngméng nín de lóngqíng hòuyì, bùshèng gǎnjī.)

あなたの厚いご厚情に、感謝の念に堪えません。

感谢各位的隆情盛意。 (gǎnxiè gèwèi de lóngqíng shèngyì.)

皆様の深いお気持ちに感謝いたします。

他的隆情令人感动。 (tā de lóngqíng lìng rén gǎndòng.)

彼の深い情けは人を感動させる。

⚖️ 類義語との比較

「隆情」は敬意を込めた格式高い表現。「盛情」も丁寧だがやや一般的。「深情」は恋愛感情にも使われる。

生成日: 2026/05/30 22:48