台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

笼头

v1
lóngtóu

名詞
端綱(はづな)。馬や家畜の頭にかける綱・轡(くつわ)
📝 馬などの家畜を制御するために頭にかける器具
他给马套上了笼头 (Tā gěi mǎ tào shàng le lóngtóu.)
彼は馬に端綱をかけた。
这匹马不愿意戴笼头 (Zhè pǐ mǎ bú yuànyì dài lóngtóu.)
この馬は端綱をつけるのを嫌がった。
笼头是骑马时必不可少的装备。 (Lóngtóu shì qímǎ shí bìbùkěshǎo de zhuāngbèi.)
端綱は乗馬の際に欠かせない装備だ。

⚖️ 類義語との比較

「笼头」は馬の頭にかける全体的な装具を指し、「缰绳」はその中の手綱部分を特に指す。
生成日: 2026/05/30 22:48