台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

露脐装

v1
lù qí zhuāng

名詞
へそ出しルック。おへそが見える短い丈のトップス。
📝 ファッション用語。クロップトップとも呼ばれるスタイル。
夏天很多女孩喜欢穿露脐装 (Xiàtiān hěn duō nǚhái xǐhuan chuān lù qí zhuāng.)
夏には多くの女の子がへそ出しトップスを着るのが好きだ。
她今天穿了一件白色的露脐装,非常时尚。 (Tā jīntiān chuān le yī jiàn báisè de lù qí zhuāng, fēicháng shíshàng.)
彼女は今日白いへそ出しトップスを着ていて、とてもおしゃれだ。
公司规定上班不能穿露脐装 (Gōngsī guīdìng shàngbān bù néng chuān lù qí zhuāng.)
会社の規定で出勤時にへそ出しトップスは着用できない。

⚖️ 類義語との比較

「短上衣」は丈が短いトップス全般を指すが、「露脐装」は特におへそが露出するデザインに限定される。
生成日: 2026/05/30 22:47