台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

路痴

v1
lùchī

名詞
方向音痴。道に迷いやすい人。
📝 口語的な表現。自嘲的に使うことが多い。
我是个路痴,经常迷路。 (Wǒ shì ge lùchī, jīngcháng mílù.)
私は方向音痴で、しょっちゅう道に迷う。
路痴出门一定要带导航。 (Lùchī chūmén yīdìng yào dài dǎoháng.)
方向音痴は外出時に必ずナビを持っていかないと。
她是出了名的路痴 (Tā shì chūle míng de lùchī.)
彼女は有名な方向音痴だ。

⚖️ 類義語との比較

「路痴」と「路盲」はほぼ同義で方向音痴を指すが、「路痴」のほうがやや口語的。
生成日: 2026/05/30 22:48