台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陆港矛盾

v1
lùgǎng máodùn

名詞
中国大陸と香港の間の社会的摩擦・対立。
📝 文化、経済、政治などの面における大陸住民と香港住民の間の緊張関係を指す。
近年来陆港矛盾引发了社会各界的广泛讨论。 (jìnnián lái lùgǎng máodùn yǐnfā le shèhuì gèjiè de guǎngfàn tǎolùn.)
近年、大陸と香港の対立は社会各方面の幅広い議論を引き起こした。
陆港矛盾的根源是多方面的。 (lùgǎng máodùn de gēnyuán shì duō fāngmiàn de.)
大陸と香港の対立の根源は多方面にわたる。
化解陆港矛盾需要双方的理解与包容。 (huàjiě lùgǎng máodùn xūyào shuāngfāng de lǐjiě yǔ bāoróng.)
大陸と香港の対立を解消するには双方の理解と寛容が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「陆港矛盾」は大陸と香港間の対立を広く指し、「两地关系」はより中立的に両地の関係を表す。「一国两制」は制度的枠組みを指す政治用語である。
生成日: 2026/05/31 08:32