動詞
目的語は名詞句または節。補語を伴う場合がある。
1
（学説・理論・主張などを）論証する、証明する、論拠を示す
📝 学術的な文脈や議論で、自身の主張の正当性や真実性を、論理的な根拠や証拠を用いて示す行為。
我们需要用充分的证据来论证这个理论的正确性。
(Wǒmen xūyào yòng chōngfèn de zhèngjù lái lùnzhèng zhège lǐlùn de zhèngquèxìng.)
私たちはこの理論の正しさを論証するために、十分な証拠を用いる必要がある。
他通过大量的实验数据，成功地论证了他的假设。
(Tā tōngguò dàliàng de shíyàn shùjù, chénggōng de lùnzhèng le tā de jiǎshè.)
彼は大量の実験データを通じて、自身の仮説を成功裏に論証した。
这篇文章试图论证环境保护的重要性。
(Zhè piān wénzhāng shìtú lùnzhèng huánjìng bǎohù de zhòngyàoxìng.)
この記事は環境保護の重要性を論証しようと試みている。
名詞
1
論証、証明、論拠
📝 論証という行為そのもの、またはその結果としての論拠や証明。
他的论证非常有说服力。
(Tā de lùnzhèng fēicháng yǒu shuōfúlì.)
彼の論証は非常に説得力がある。
这个论证过程严谨而周密。
(Zhège lùnzhèng guòchéng yánjǐn ér zhōumì.)
この論証プロセスは厳密かつ周密である。
我们需要更多的论证来支持这个观点。
(Wǒmen xūyào gèng duō de lùnzhèng lái zhīchí zhège guāndiǎn.)
私たちはこの見解を支持するために、より多くの論証を必要としている。
⚖️ 類義語との比較
'证明'は事実や真偽を明らかにする行為全般を指すのに対し、'论证'はより学術的・論理的な根拠に基づいて主張の正当性を示すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:27
広告エリア (Detail Footer)
