名詞
📝 物理的な道筋だけでなく、計画や方針、考え方などの比喩的な意味でも用いられる。
这条路线是最快的。
(Zhè tiáo lùxiàn shì zuì kuài de.)
このルートが一番速い。
我们应该选择哪条路线？
(Wǒmen yīnggāi xuǎnzé nǎ tiáo lùxiàn?)
私たちはどのルートを選ぶべきか？
这条路线经过很多景点。
(Zhè tiáo lùxiàn jīngguò hěn duō jǐngdiǎn.)
この路線は多くの観光地を通る。
2
（政治・思想・政策などの）方針、路線
📝 社会主義路線、改革開放路線など、政治や経済における方向性を示す際に使われる。
公司决定了新的发展路线。
(Gōngsī juédìng le xīn de fāzhǎn lùxiàn.)
会社は新しい発展路線を決定した。
他坚持自己的政治路线。
(Tā jiānchí zìjǐ de zhèngzhì lùxiàn.)
彼は自身の政治路線を堅持している。
这条路线是否正确，还有待观察。
(Zhè tiáo lùxiàn shìfǒu zhèngquè, hái yǒudài guānchá.)
この路線が正しいかどうかは、まだ観察を待つ必要がある。
3
（交通機関などの）路線、航路
📝 バス路線、鉄道路線、航空路線などを指す。
这条公交车路线很方便。
(Zhè tiáo gōngjiāochē lùxiàn hěn fāngbiàn.)
このバス路線はとても便利だ。
新的地铁路线即将开通。
(Xīn de dìtiě lùxiàn jíjiāng kāitōng.)
新しい地下鉄路線がまもなく開通する。
这条航线连接了两个大城市。
(Zhè tiáo hángxiàn liánjiē le liǎng ge dà chéngshì.)
この航路は二つの大都市を結んでいる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 17:27
広告エリア (Detail Footer)
