動詞
否定は「不」を用いる。目的語は人や人材。
1
（会社などが）採用する、雇用する
📝 組織が人材を選んで雇用契約を結ぶこと。
公司决定录用他。
(Gōngsī juédìng lùyòng tā.)
会社は彼を採用することに決めた。
这次招聘会吸引了许多求职者，但最终只录用了十名。
(Zhè cì zhāopìn huì xīyǐn le xǔduō qiúzhízhě, dàn zuìzhōng zhǐ lùyòng le shí míng.)
今回の採用説明会には多くの求職者が集まったが、最終的に採用されたのは10名だけだった。
他因为经验不足，没有被录用。
(Tā yīnwei jīngyàn bùzú, méiyǒu bèi lùyòng.)
彼は経験不足のため、採用されなかった。
2
（組織などが）採用する、受け入れる
📝 より広い意味で、組織や団体が特定の人物や団体を受け入れ、正式なメンバーや関係者とする場合。
学校录用了新的教职工。
(Xuéxiào lùyòng le xīn de jiàozhígōng.)
学校は新しい教職員を採用した。
经过严格的考核，他被正式录用为研究员。
(Jīngguò yángé de kǎohé, tā bèi zhèngshì lùyòng wèi yánjiūyuán.)
厳格な審査を経て、彼は正式に研究員として採用された。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 00:59
広告エリア (Detail Footer)
