伦比

                    lúnbǐ                

動詞

比較する、匹敵する

📝 多くは「无与伦比」の形で否定文に用いられ、比べるものがないほど優れていることを表す

这件艺术品的精美程度无与伦比。 (Zhè jiàn yìshùpǐn de jīngměi chéngdù wúyǔ lúnbǐ.)

この芸術品の精巧さは比類がない。

他的才华无人可以伦比。 (Tā de cáihuá wú rén kěyǐ lúnbǐ.)

彼の才能は誰も匹敵できない。

那次旅行的体验是无可伦比的。 (Nà cì lǚxíng de tǐyàn shì wúkě lúnbǐ de.)

あの旅行の体験は比べるものがないほど素晴らしかった。

⚖️ 類義語との比較

「伦比」は主に否定形で使われ、比較できないほど優れていることを表す。「匹敌」「媲美」は肯定形でも使え、同等であることを示す。

生成日: 2026/05/30 22:48