副词
形容詞や名詞の前に置いて修飾する
1
やや帯びた、少し～の
📝 ある性質や特徴をわずかに帯びていることを表す
她的笑容略带羞涩，让人觉得格外可爱。
(Tā de xiàoróng lüèdài xiūsè, ràng rén juéde géwài kě'ài.)
彼女の笑顔にはやや恥じらいがあり、格別にかわいく感じる。
他用略带讽刺的语气回应了对方的质疑。
(Tā yòng lüèdài fěngcì de yǔqì huíyìng le duìfāng de zhìyí.)
彼はやや皮肉を帯びた口調で相手の疑問に応じた。
秋天的空气略带凉意，让人感到格外清爽。
(Qiūtiān de kōngqì lüèdài liángyì, ràng rén gǎndào géwài qīngshuǎng.)
秋の空気にはやや涼しさがあり、格別に爽やかに感じる。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
