台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

略略

v1
lüèlüè

副詞
少しだけ、わずかに
📝 「略」を重ねることで程度の軽さを強調する
略略点了点头,表示同意。 (Tā lüèlüè diǎn le diǎn tóu, biǎoshì tóngyì.)
彼はわずかにうなずいて、同意を示した。
略略一笑,没有多说什么。 (Tā lüèlüè yī xiào, méiyǒu duō shuō shénme.)
彼女はかすかに微笑んだだけで、多くは語らなかった。
略略停了一下,又刮了起来。 (Fēng lüèlüè tíng le yīxià, yòu guā le qǐlái.)
風が少しだけ止んだが、また吹き始めた。

⚖️ 類義語との比較

「略略」は書面語的で、動作の軽さや時間の短さを強調する。「稍微」は口語的で程度が少ないことを表し、「稍稍」も類似の意味を持つ。
生成日: 2026/05/30 22:48