📝 口語表現。非常に忙しくて対処できない状態を表す。
最近工作太多，忙得拉不开栓。
(Zuìjìn gōngzuò tài duō, máng de lā bù kāi shuān.)
最近仕事が多すぎて、忙しくて手が回らない。
家里事情一堆，真是拉不开栓。
(Jiā lǐ shìqing yī duī, zhēn shì lā bù kāi shuān.)
家のことが山積みで、本当にどうにもならない。
年底各种总结报告，拉不开栓啊。
(Niándǐ gè zhǒng zǒngjié bàogào, lā bù kāi shuān a.)
年末はいろんなまとめレポートがあって、手が回らないよ。
