📝 中国の伝統的な民間芸能で、箱の中の絵を覗き穴から見せる。「拉洋片」とも言う。
小时候庙会上有人拉大片,特别好看。
(Xiǎo shíhou miàohuì shàng yǒu rén lā dàpiàn, tèbié hǎokàn.)
子どもの頃、縁日でのぞきからくりを見せる人がいて、とても面白かった。
拉大片是一种传统民间艺术。
(Lā dàpiàn shì yī zhǒng chuántǒng mínjiān yìshù.)
のぞきからくりは伝統的な民間芸術の一種である。
现在很少能看到拉大片的表演了。
(Xiànzài hěn shǎo néng kàn dào lā dàpiàn de biǎoyǎn le.)
今ではのぞきからくりの演技はめったに見られなくなった。