台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

拉关系

v1
lā guānxi
动词
コネを作る、関係を結ぶ。利益のために人脈を構築する。
📝 やや否定的なニュアンスがある。不正な手段でコネを作ることを暗示する場合が多い。
他到处拉关系，想找个好工作。 (Tā dàochù lā guānxi, xiǎng zhǎo gè hǎo gōngzuò.)
彼はあちこちでコネを作って、良い仕事を見つけたがっている。
做生意免不了要拉关系。 (Zuò shēngyì miǎn bù liǎo yào lā guānxi.)
商売をするにはコネ作りが避けられない。
靠拉关系办事的风气应该改变。 (Kào lā guānxi bànshì de fēngqì yīnggāi gǎibiàn.)
コネに頼って事を進める風潮は改めるべきだ。
生成日: 2026/05/30 10:38