📝 非常によく使われる慣用表現。
别拉后腿,大家都在努力。
(Bié lā hòutuǐ, dàjiā dōu zài nǔlì.)
足を引っ張るな、みんな頑張っているんだ。
他总是拉后腿,影响整个团队。
(Tā zǒng shì lā hòutuǐ, yǐngxiǎng zhěnggè tuánduì.)
彼はいつも足を引っ張って、チーム全体に影響している。
数学成绩在拉后腿,需要加强学习。
(Shùxué chéngjì zài lā hòutuǐ, xūyào jiāqiáng xuéxí.)
数学の成績が足を引っ張っているので、勉強を強化する必要がある。