📝 北方方言。口語的な表現で、金銭的な借りがあることを指す。
他在外面拉饥荒,欠了不少钱。
(Tā zài wàimiàn lā jīhuang, qiàn le bù shǎo qián.)
彼は外で借金して、かなりの金額を借りている。
日子过得紧,到处拉饥荒。
(Rìzi guò de jǐn, dàochù lā jīhuang.)
暮らしが苦しくて、あちこちで借金している。
别再拉饥荒了,先把旧账还了吧。
(Bié zài lā jīhuang le, xiān bǎ jiùzhàng huán le ba.)
もう借金するな、まず古い借金を返しなよ。