動詞
交友関係を利用する。友情に訴えて便宜を図ってもらおうとする。
📝 やや否定的なニュアンスで、私的な関係を利用して利益を得ようとすること。
他老是跟领导拉交情，想升职。
(Tā lǎo shì gēn lǐngdǎo lā jiāoqing, xiǎng shēngzhí.)
彼はいつも上司に取り入って、昇進したがっている。
别跟我拉交情，公事公办。
(Bié gēn wǒ lā jiāoqing, gōngshì gōngbàn.)
友情に訴えるな、公のことは公に処理する。
他喜欢跟人拉交情，到处称兄道弟。
(Tā xǐhuan gēn rén lā jiāoqing, dàochù chēng xiōng dào dì.)
彼は人と交友関係を結ぶのが好きで、あちこちで兄弟分を名乗っている。
登録日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拉交情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
