拉天窗

                    lā tiānchuāng                

動詞

天窓を開ける。サンルーフを開ける。また、印刷業界で版面に空白の「天窓」を残すことを指すこともある。

📝 口語表現。文脈により車のサンルーフや紙面の空欄を指す。

天气好，他喜欢拉天窗开车。 (Tiānqì hǎo, tā xǐhuan lā tiānchuāng kāichē.)

天気が良いと、彼はサンルーフを開けて運転するのが好きだ。

报纸开拉天窗表示抗议。 (Bàozhǐ kāi lā tiānchuāng biǎoshì kàngyì.)

新聞は紙面に空欄を残して抗議の意を示した。

他随手拉天窗让空气流通。 (Tā suíshǒu lā tiānchuāng ràng kōngqì liútōng.)

彼は何気なく天窓を開けて空気を通した。

⚖️ 類義語との比較

「拉天窗」は天窓を開ける動作を指し、「开窗」は窓全般を開けるより一般的な表現である。

生成日: 2026/06/03 08:28