慣用語
徒党を組む、仲間を集めて派閥を作る。
📝 多くは否定的な意味で使う。
他在公司里拉帮结伙，排挤同事。
(Tā zài gōngsī lǐ lābāngjiéhuǒ, páijǐ tóngshì.)
彼は会社で徒党を組み、同僚を排斥している。
拉帮结伙的行为破坏了团结。
(Lābāngjiéhuǒ de xíngwéi pòhuàile tuánjié.)
徒党を組む行為は団結を損なった。
他们拉帮结伙对抗对手。
(Tāmen lābāngjiéhuǒ duìkàng duìshǒu.)
彼らは仲間を集めて相手に対抗した。
⚖️ 類義語との比較
“拉帮结伙”と“拉帮结派”はほぼ同義で徒党を組む意だが、後者は派閥色がより強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拉帮结伙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
