名詞
（犯罪などの）一味、グループ。多く悪事を働く集団を指す。
📝 貶義。詐欺・窃盗などの犯罪集団を指すことが多い。
警方破获了一个诈骗团伙。
(Jǐngfāng pòhuòle yī gè zhàpiàn tuánhuǒ.)
警察は詐欺グループを摘発した。
这个盗窃团伙作案多起。
(Zhège dàoqiè tuánhuǒ zuò'àn duō qǐ.)
この窃盗グループは何件もの犯行を重ねた。
团伙成员相互包庇。
(Tuánhuǒ chéngyuán xiānghù bāobì.)
一味のメンバーは互いにかばい合っていた。
⚖️ 類義語との比較
“团伙”は犯罪集団を指す貶義語で、中立的な“团体”とは語感が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「团伙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
