台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

拉钩

v1
lāgōu
动词
指切りをする。小指を絡ませて約束する。
📝 子どもが約束をするときに使う仕草。「拉钩上吊，一百年不许变」という決まり文句がある。
我们拉钩，说好了不许反悔。 (Wǒmen lāgōu, shuō hǎo le bù xǔ fǎnhuǐ.)
指切りしよう、約束したら後悔しちゃだめだよ。
小朋友们拉钩约定明天一起玩。 (Xiǎopéngyǒumen lāgōu yuēdìng míngtiān yīqǐ wán.)
子どもたちは指切りして明日一緒に遊ぶ約束をした。
拉钩上吊，一百年不许变！ (Lāgōu shàng diào, yī bǎi nián bù xǔ biàn!)
指切りげんまん、百年変えちゃだめ！
生成日: 2026/05/30 10:38