台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拉架

lājià

动词
けんかの仲裁をする、けんかを止める。
📝 口語表現。けんかしている人を引き離すこと。
快去拉架,他们快打起来了! (Kuài qù lājià, tāmen kuài dǎ qǐlái le!)
早く止めに行け、もうすぐ殴り合いになるぞ!
邻居吵架,他过去拉架 (Línjū chǎojià, tā guòqù lājià.)
隣人がけんかしていて、彼は仲裁しに行った。
拉架的时候要注意安全,别被误伤。 (Lājià de shíhou yào zhùyì ānquán, bié bèi wùshāng.)
けんかを止める時は安全に注意して、巻き添えにならないように。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ