📝 「抓稻草」とも言う。絶望的な状況での必死の行動のたとえ
他像溺水的人捞稻草一样拼命挣扎。
(Tā xiàng nìshuǐ de rén lāo dàocǎo yíyàng pīnmìng zhēngzhá.)
彼は溺れる人が捞稻草するように必死にもがいた。
事到如今，只能捞稻草了。
(Shì dào rújīn, zhǐ néng lāo dàocǎo le.)
事ここに至っては、捞稻草するしかない。
他在绝望中捞稻草，四处寻求帮助。
(Tā zài juéwàng zhōng lāo dàocǎo, sìchù xúnqiú bāngzhù.)
彼は絶望の中で捞稻草し、あちこちで助けを求めた。
