儡

                    lěi                

名詞

傀儡（くぐつ）。操り人形。また他人に操られる人。

📝 主に「傀儡」という複合語で使われる。

他不过是别人手中的傀儡。 (Tā bùguò shì biérén shǒu zhōng de kuǐlěi.)

彼は他人の手の中の傀儡にすぎない。

傀儡政权没有实际权力。 (Kuǐlěi zhèngquán méiyǒu shíjì quánlì.)

傀儡政権には実際の権力がない。

他不甘心做一个任人摆布的傀儡。 (Tā bù gānxīn zuò yī gè rèn rén bǎibù de kuǐlěi.)

彼は人に操られる傀儡になることに甘んじない。

⚖️ 類義語との比較

“儡”は主に“傀儡”の形で使われ、操り人形の意味。“木偶”も人形だが、操られるニュアンスは弱い。“棋子”は比喩的に駒として使われる人。

生成日: 2026/05/30 22:48