台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lěi

名詞
哀悼文。死者の生前の功績を述べて悼む文章。
📝 古代の文体の一つ。弔辞に近い。
他为亡友写了一篇文。 (Tā wèi wáng yǒu xiě le yī piān lěiwén.)
彼は亡き友のために諡文を書いた。
《红楼梦》中有宝玉作的 ("Hónglóumèng" zhōng yǒu Bǎoyù zuò de lěi.)
『紅楼夢』の中に宝玉が作った誄がある。
是古代悼念死者的一种文体。 (Lěi shì gǔdài dàoniàn sǐzhě de yī zhǒng wéntǐ.)
誄は古代に死者を悼むための文体の一つである。

⚖️ 類義語との比較

“诔”は死者の功績を列挙して悼む文体で、“祭文”は祭祀の際に読む文章、“悼词”は現代的な弔辞を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48