台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

累世

v1
lěishì

名詞
代々。累代。何世代にもわたって。
📝 書面語。世代を超えて続くことを表す。
他们家累世经商,家业兴旺。 (Tāmen jiā lěishì jīngshāng, jiāyè xīngwàng.)
彼らの家は代々商売をしており、家業が繁盛している。
这是一个累世簪缨的名门望族。 (Zhè shì yī gè lěishì zānyīng de míngmén wàngzú.)
これは代々官職に就いた名門一族である。
累世的恩怨让两家水火不容。 (Lěishì de ēnyuàn ràng liǎng jiā shuǐhuǒ bùróng.)
代々の恩讐で両家は水と火のように相容れない。

⚖️ 類義語との比較

“累世”は何世代も重なる意味で書面語的。“世代”は一般的な表現、“历代”は各時代を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48