📝 人の冷たい態度や表情を形容する。冷若冰霜とも言う
她对陌生人总是冷如冰霜，让人不敢靠近。
(tā duì mòshēngrén zǒng shì lěng rú bīngshuāng, ràng rén bù gǎn kàojìn.)
彼女は見知らぬ人に対していつも氷のように冷たく、近づく勇気がない。
他的表情冷如冰霜，一句话也不说。
(tā de biǎoqíng lěng rú bīngshuāng, yī jù huà yě bù shuō.)
彼の表情は氷霜のように冷たく、一言も話さなかった。
面对质问，她冷如冰霜地回答了几个字。
(miànduì zhìwèn, tā lěng rú bīngshuāng de huídále jǐ gè zì.)
問い詰められて、彼女は氷のように冷たく数語だけ答えた。
