台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷汗

v1
lěnghàn

名詞
冷や汗。恐怖や緊張で出る汗。
📝 「出冷汗」「冒冷汗」の形で使われることが多い。
他吓得直冒冷汗 (tā xià de zhí mào lěnghàn.)
彼は怖くて冷や汗が止まらなかった。
想起那次事故,我就出冷汗 (xiǎngqǐ nà cì shìgù, wǒ jiù chū lěnghàn.)
あの事故を思い出すと冷や汗が出る。
考试前他紧张得浑身冷汗 (kǎoshì qián tā jǐnzhāng de húnshēn lěnghàn.)
試験前、彼は緊張して全身冷や汗だった。

⚖️ 類義語との比較

「冷汗」は恐怖や緊張による汗、「虚汗」は体が弱っている時に出る汗、「盗汗」は寝汗を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48